mercoledì 31 ottobre 2012

From Lower Elementary to Elementary

Ciao a tutti,
si non scrivo da diverso tempo, ma sono stata davvero presa perché mi sono preparata per un esame di fine corso. Passo tutti i pomeriggi e quasi spesso le serate a scrivere su scrivere e poi ancora a trascrivere caratteri. Sono passata dal livello Lower Elementary al livello Elementary. In pratica sono passata da un livello che prevede la conoscenza di 100 caratteri ad uno, quello attuale, che ne prevede 600. Lasciatemi passare il francesismo,e mo' so' cazzi. Si perché adesso non ci sono più i pinyin che è il sistema usato per scrivere i caratteri cinesi con i caratteri occidentali cioè con il nostro alfabeto. Quindi solo solo caratteri inoltre anche la grammatica è più impegnativa e complicata. Ma nonostante tutto, mi piace sempre di più, una delle soddisfazioni più grandi che ho è quando sono fuori a cena o per negozi in cui (almeno ci provo) chiedo informazioni o cerco di parlare e farmi capire con la cameriera o la commessa di turno. Ovviamente potete immaginare il tutto accompagnato dalla tipica faccia tosta italiana nel chiedere di abbassare il prezzo o di coinvolgere le persone con sorriso ed umorismo.
Buon Halloween a tutti!!! Qui si è festeggiato lo scorso weekend, e in teoria anche oggi, ma domani c'è lezione quindi per stasera basteranno cena e dopocena fuori dal campus.

Nessun commento:

Posta un commento